Enlaces adicionales para participantes del HRS


La Asociación de Alzheimer [Alzheimer’s Association] (http://www.alz.org/espanol/) y (http://www.alz.org)
1-800-272-3900 Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana
La Asociación de Alzheimer provee información sobre la enfermedad de Alzheimer y los servicios disponibles. Es una organización nacional voluntaria dedicada a la investigación de cuidados, apoyo e investigación de Alzheimer.

Centro Educativo y de Referencias de la Enfermedad de Alzheimer [Alzheimer's Disease Education and Referral Center] (http://www.nia.nih.gov/alzheimers)
1-800-438-4380 Lunes a Viernes 8:30am - 5pm (ET)
El sitio web de ADEAR provee la información más reciente sobre las investigaciones de la enfermedad de Alzheimer, los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento y los medicamentos experimentales, servicios para pacientes, familiares, profesionales y el público. El Centro de ADEAR tiene un equipo de especialistas en información, disponibles para ayudar con: respuestas a preguntas específicas acerca de la enfermedad de Alzheimer; publicaciones gratuitas sobre el diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer, trastornos relacionados, factores de riesgo, tratamiento, consejos de cuidado, consejos de seguridad en el hogar, e investigación, canalización a servicios de apoyo y centros de la enfermedad de Alzheimer que se especializan en la investigación y el diagnóstico y más..

Asociación Americana de Personas Jubiladas [American Association of Retired Persons (AARP)] (http://www.aarp.org/espanol) y (http://www.aarp.org)
1-888-342-2277 Lunes a Viernes 7am - 11pm (ET)
AARP es una asociación no lucrativa, dedicada a tratar las necesidades e intereses de personas de 50 años de edad y más. A través de la información y la educación, así como el apoyo y servicio en asuntos legales, AARP intenta mejorar la calidad de vida de todos, promoviendo la independencia, la dignidad y las metas personales.

Administración de la Vejez [Administration on Aging (AoA)] (http://www.aoa.gov)
1-202-619-0724 Lunes a Viernes 8am - 5pm (ET)
La AoA está dedicada a ayudar a personas de 60 años de edad y más para que vivan independientemente en sus hogares y comunidades. A través de la información, la canalización a diferentes servicios, los esfuerzos y enlaces a nivel comunitario, la AoA intenta conectar a las personas mayores y a quienes están encargados de cuidarlos, con beneficios y servicios que están a su disposición.

Localizador de Cuidados para Personas Mayores [Eldercare Locator] (http://www.eldercare.gov/)
1-800-677-1116 Lunes a Viernes 9am - 8pm (ET)
El Localizador de cuidados para personas mayores es un servicio de asistencia de directorio a nivel nacional, diseñado para ayudar a personas mayores y a quienes están encargados de cuidarlos, a encontrar recursos locales de apoyo para personas mayores que viven en los Estados Unidos. Este es un servicio público de la Administración sobre la Vejez (Administration on Aging) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services).

Comida sobre Ruedas [Meals on Wheels Association of America] (http://www.mowaa.org)
888-998-6325 Lunes a Viernes 9am - 5pm (ET)
Comida sobre ruedas (MoW) es una organización nacional, no lucrativa. MoW se enfoca en cuidar de personas, que por su disminuida movilidad se les hace difícil ir a comprar comida, preparar comidas o socializar con otros. Generalmente los programas son para adultos de 60 años de edad y más, aunque los requerimientos de la edad varían de programa a programa y de las áreas que reciben servicio. A las personas que tienen suficiente movilidad para reunirse con otros en lugares adaptados para comer en grupo, en donde se congregan personas mayores, tales como centros y cafés, se les amina para que hagan esto; mientras que las personas con menos movilidad puede que califiquen para que se les lleve la comida al hogar.

Centro Nacional para las Víctimas de Crímenes [National Center for Victims of Crime] (http://victimsofcrime.org)
1-202-467-8700 [Operadores que hablan español están disponibles.] Lunes a Viernes 8:30am - 8:30pm (ET)
El Centro Nacional para las Víctimas de Crímenes es una organización no lucrativa que aboga por los derechos de las víctimas. El Centro Nacional para Víctimas de Crímenes tiene una serie de recursos disponibles para apoyar a víctimas de delitos y un directorio para las personas que buscan ayuda local.

Centro Nacional sobre el Abuso a Personas Mayores [National Center on Elder Abuse] (http://www.ncea.aoa.gov/)
1-855-500-3537 Lunes a Viernes 9 - 5pm (ET)
El Centro Nacional sobre el Abuso de Personas Mayores (NCEA) trabaja para asegurarse que las personas de la tercera edad en los Estados Unidos vivan con dignidad, integridad e independencia. El NCEA ofrece noticias y recursos, colabora en investigaciones, provee consultas, educación y entrenamiento, y provee referencias a organizaciones a nivel nacional. El Directorio de Recursos del Estado de NCEA proporciona información a organizaciones locales sobre sospechas de abuso a mayores, negligencia y explotación.

Línea Nacional sobre Violencia Doméstica [National Domestic Violence Hotline] (http://espanol.thehotline.org/) y (http://www.thehotline.org)
1-800-799-SAFE (7233) [Operadores que hablan español están disponibles.] Abierta 24 horas al día, siete días a la semana
La Línea Nacional sobre Violencia Doméstica provee intervención en situaciones de crisis, información sobre violencia doméstica y remite a los proveedores de servicios locales las víctimas de violencia doméstica y a aquellos que llaman de su parte.

La Salud Mental en América (conocido antes como Centro de Información de la Asociación Nacional de Salud Mental [Mental Health of America; formerly The National Mental Health Association Information Center](http://www.mentalhealthamerica.net)
1-800-969-6642 Lunes a viernes 9 - 5pm (ET) 24 hour crisis hotline 1-800-273-TALK (8255)
La Salud Mental en América provee información relacionada con la salud mental que incluye información general de una variedad de temas sobre la salud mental, equipo para la evaluación y enlaces de proveedores de los cuidados de la salud y grupos de apoyo locales.

Instituto Nacional sobre el Envejecimiento [National Institute on Aging] (http://www.nia.nih.gov/espanol) y (http://www.nia.nih.gov/)
1-800-222-2225 Monday - Friday 8:30am - 5pm (ET)
Uno de los 27 institutos y centros de los Institutos Nacionales de la Salud, el NIA lleva a cabo un amplio esfuerzo científico para comprender el proceso de envejecimiento y para extender los años saludables y activos de la vida.

Los Institutos Nacionales de la Salud [The National Institutes of Health] (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/) y (http://www.nih.gov)
Los Instituto Nacionales de la Salud (NIH), una parte del Departamento de Salud de Estados Unidos y Servicios Humanos, es la agencia federal principal para conducir y mantener investigaciones médicas.

NIH Salud en la Edad Mayor [NIH Senior Health] (http://nihseniorhealth.gov/)
Este sitio web fue desarrollado para personas mayores por el Instituto Nacional del Envejecimiento y la Biblioteca Nacional de Medicina, ambos forman parte del Instituto Nacional de la Salud.

Administración del Seguro Social [The Social Security Administration] (http://www.ssa.gov/espanol) y (http://www.ssa.gov)
1-800-772-1213 Si desea servicio en español, oprima el 7] Lunes a Viernes 7am - 7pm (ET)
La información sobre sus datos del Seguro Social, jubilación, Medicare, incapacidad/SSI, y beneficios del sobreviviente. Incluye una sección que contiene recursos diseñados para ayudar en situaciones especiales.

Este documento es únicamente para el propósito de dar información, no debe ser considerado una lista completa de todas las agencias de servicios comunitarios, ni constituye un respaldo a ninguna de las agencias mencionadas.