Respuesta del HRS a la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

COVID-19 también conocido como “coronavirus,” es el nombre de la enfermedad de las vías respiratorias causada por un Nuevo virus que fue identificado por primera vez en el 2019 y que ahora está en todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos.

Las personas de la tercera edad y las personas con condiciones de salud crónicas severas tienen un alto riesgo de desarrollar enfermedades serias por el COVID-19, por lo que estamos tomando todas las precauciones posibles incluyendo la observación de las condiciones locales, así como también estamos siguiendo las recomendaciones de la Universidad de Michigan y de los Centros del Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) (CDC).

Nuestra primera prioridad es la salud y el bienestar de nuestros participantes y nuestros entrevistadores.

Procedimientos de Seguridad y los Cambios a nuestra Entrevista

El sitio de la web del COVID-19 del CDC es un recurso de mucha ayuda y que está actualizando constantemente información sobre cómo se propaga el virus y recomendaciones sobre cómo mantenerse sanos.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html

La situación del COVID-19 está cambiando rápidamente. El HRS y la Universidad de Michigan tienen un equipo que se reúne regularmente para discutir las mejores formas de proteger la salud de ustedes nuestros participantes, y al equipo de nuestro estudio. Nuestros entrevistadores continúan trabajando desde su casa para contactar a los participantes y realizar entrevistas por teléfono. Hemos pospuesto todas nuestras entrevistas en persona y la obtención de la muestra de sangre hasta que hayamos determinado que es seguro continuar. Algunos participantes que habrían sido visitados en persona para una entrevista, serán entrevistados por teléfono. Agradecemos su comprensión y flexibilidad durante este tiempo.

Sabemos que COVID-19 ha afectado su vida de varias maneras. Hemos añadido algunas preguntas a nuestra entrevista para preguntarle específicamente sobre su experiencia.

Todos Pueden Poner de Su Parte

Para ayudar a parar la propagación del virus, tome precauciones diarias que incluyen:

  • Limpiarse sus manos frecuentemente
  • Lavarse sus manos frecuentemente con agua y jabón por lo menos durante 20 segundos, especialmente después de soplarse su nariz, toser, o estornudar, o después de haber estado en un lugar público.
  • Si ni el jabón ni el agua están disponibles, use un desinfectante de manos que contenga por lo menos 6o% de alcohol.
  • Hasta donde sea posible, evite tocar superficies que se tocan mucho en lugares públicos – botones de elevadores, manijas de puertas, pasamanos, el estrecharse las manos, etc. Use pañuelos de papel o la manga de su ropa para cubrir su mano o dedo si tiene que tocar algo.
  • Lávese sus manos después de tocar superficies en lugares públicos.
  • Evite tocarse su cara, nariz, ojos etc.
  • Use un revestimiento de tela que cubra la cara en lugares públicos para evitar contagiar con el COVID-19 a otras personas en caso de que esté infectado, y no tenga síntomas.
    • La cubierta facial de tela está diseñada para proteger a otras personas en caso de que esté infectado.
    • Las cubiertas faciales de tela recomendadas no son máscaras quirúrgicas ni respiradores N-095. Esas se consideran equipo que debe reservarse para los trabajadores de la salud y otro personal de emergencia, de acuerdo a lo recomendado por el CDC.
    • Las cubiertas faciales de tela no son un sustituto del distanciamiento social.
  • El CDC continúa recomendando que las personas intenten mantener una distancia de aproximadamente 6 pies con respecto a otras personas.

La gente de la tercera edad y la gente con condiciones crónicas severas deben tomar precauciones especiales porque tienen un riesgo más alto de desarrollar enfermedades serias por el COVID-19. Vea aquí para información actualizada del CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/high-risk-complications.html

El 16 de abril, la Casa Blanca publicó las Normas para abrir América de nuevo, con un enfoque gradual para ayudar a los funcionarios estatales y locales a reabrir sus negocios y establecimientos, hacer que las personas vuelvan al trabajo y continuar protegiendo las vidas de las personas que viven en los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre COVID-19, comuníquese con un departamento de salud estatal o un departamento de salud local.